-
1 sak
-en (-a), -er1) вещь, предметpl вещи2) дело, вопросdet var en given (sikker) sak:
få orden i sakene — наладить дело, навести порядок
3) юр. иск, дело, тяжбаanlegge en sak mot én — возбуждать дело против кого-л.
5) разг. менструация -
2 holde seg
holdt, holdtholde seg godt — хорошо сохраниться, хорошо держаться (несмотря на возраст)
holde seg frem(me) — стараться выделиться, обратить на себя внимание
holde seg inne — сидеть дома, не выходить (из-за болезни)
holde seg inne med — дружить, водиться (с кем л)
holde seg til:
а) льнуть (к кому-л), искать защиты, прибежища (у кого-л.)б) придерживаться взглядов, правил и т п.holde seg til ordre — придерживаться приказа, инструкции
holde seg til saken — не выходить за пределы темы, держаться в пределах темы
-
3 forandre
-et, -et1) изменять, переменять2) перешивать (платье), переделывать3) обменивать, менять (на что-л. - til)
См. также в других словарях:
Sache — 1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes Gaben. Lat.: Omnia voluntate Dei. (Chaos, 1085.) 2. Alle Sachen kann Herr Ego am besten machen. 3. An eine böse sach sol man einen trunck Wein giessen. – Petri, II, 16. »Mit dem Gegentheil… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wilkes/Gleditsch trial — The Wilkes/Gleditsch trial (Norwegian: Wilkes/Gleditsch saken[1]) in 1982 in Norway, involved two researchers (of Peace and conflict studies) publication of a research report on electronic listening stations, based on information from open… … Wikipedia
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Jaysuma Saidy Ndure — Infobox Athlete playername= Jaysuma Saidy Ndure country= Gambia ( 2006) Norway (2006 ) alias= club= IL i BUL datebirth= 1 July 1984 placebirth= Bakau, Gambia height= weight= turnedpro= retired= pb= 60 m: 6.55 s (2008) 100 m: 10.01 s (2008) 200 m … Wikipedia
Hatlestad Slide — Users searching for Hatlestad are redirected here as no article on the last name or locations exist. You can help Wikipedia by creating them. The Hatlestad Slide was a slide of mud and rock which occurred in the early morning of September 14,… … Wikipedia
Aimée Sommerfelt — (* 1892; † 1975) war eine norwegische Schriftstellerin. Sie ist für viele Kinderbücher international bekannt, u.a. Veien til Agra (1959). Sommerfelt schrieb über Kriegsthematik, Immigration, Diskriminierung, Solidarität und die Dritte Welt. Sie… … Deutsch Wikipedia
Sommerfelt — Aimée Sommerfelt (* 1892; † 1975) war eine norwegische Schriftstellerin. Sie ist für viele Kinderbücher international bekannt, u.a. Veien til Agra (1959). Sommerfelt schrieb über Kriegsthematik, Immigration, Diskriminierung, Solidarität und die… … Deutsch Wikipedia
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eirik Raudes Land — Karte von Grönland mit Eirik Raudes Land Eirik Raudes Land war der offizielle norwegische Name eines Territoriums auf Grönland, welches von Norwegen vom 27. Juni 1931 bis zum 5. April 1933 besetzt gehalten wurde. Norwegen betrachtete Grönland… … Deutsch Wikipedia
Schelm — 1. A earger Skelm, a beedar Lok. (Nordfries.) – Johansen, 94. Je ärger Schelm, je besser Glück. Das Wort Schelm kommt immer mit der Nebenbedeutung vor, dass jemand bei irgendeinem Streich, einer schlimmen Handlung mit besonderer Schlauheit zu… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Svalbard — For other uses, see Svalbard (disambiguation). Svalbard Flag … Wikipedia